| INTERFERENCE.COM U2 Fans, 'Zine, and More |
08-06-2002, 11:50 AM
| #1 |
| Refugee  Join Date: Jul 2000 Location: right underneath the north pole
Posts: 2,409
Local Time: 09:05 PM |  U2 is the best band in the world Just out of curiosity, what about translating one little sentence in your native language. let´s see how many we get  what about: "U2 is the best band in the world" icelandic: U2 er besta hljómsveit í heimi!!! |
|  |
|
08-06-2002, 12:57 PM
| #2 |
| you are what you is Premium Gold Member  Join Date: Jul 2000 Location: last fm
Posts: 20,438
Local Time: 11:05 PM | dutch: U2 is de beste band in de wereld hmmm, that wasn't that much different
__________________ It is better to make a piece of music than to perform one, better to perform one than to listen to one, better to listen to one than to misuse it as a means of distraction, entertainment, or acquisition of "culture." John Cage |
| |
|
08-07-2002, 02:37 AM
| #3 |
| The Fly  Join Date: Jun 2002 Location: when i figure it out i will tell you
Posts: 118
Local Time: 02:05 PM | Spanish: "U2 es el mejor grupo del mundo":lemon: |
|
| |
|
08-07-2002, 06:06 AM
| #4 |
| Acrobat  Join Date: Sep 2000 Location: Copenhagen, Denmark
Posts: 441
Local Time: 11:05 PM | U2 er det bedste band i verden  |
|
| |
|
08-07-2002, 10:57 AM
| #5 | |
| Refugee Join Date: Jul 2000 Location: right underneath the north pole
Posts: 2,409
Local Time: 09:05 PM | Quote:
| |
|
| |
|
08-07-2002, 11:31 AM
| #6 |
| Refugee  Join Date: Jul 2000 Location: Porto Alegre/Brasil
Posts: 2,301
Local Time: 07:05 PM | Brazilian portuguese: O U2 é a melhor banda do mundo. People from Portugal would say probably: Os U2 são a melhor banda do mundo.  |
|
| |
|
08-09-2002, 04:52 PM
| #7 |
| The Fly  Join Date: Jun 2001 Location: Europe
Posts: 128
Local Time: 11:05 PM |  U 2 ist die beste Band der Welt. (deutsch/german/allemagne) anna |
|
| |
|
09-08-2002, 10:11 AM
| #8 |
| Acrobat  Join Date: Nov 2000 Location: Québec, Canada
Posts: 374
Local Time: 10:05 PM | Français (french) U2 est le meilleur groupe au monde! |
|
| |
|
09-08-2002, 05:01 PM
| #9 |
| Blue Crack Addict  Join Date: Sep 2000 Location: slovenija
Posts: 17,170
Local Time: 11:05 PM |  U2 je najboljša skupina na svetu. Slovene/slovenšèina! |
|
| |
|
09-24-2002, 09:57 AM
| #10 |
| War Child  Join Date: Jun 2000 Location: me!bourne
Posts: 751
Local Time: 08:05 AM | U2 iss wishwa ka sabse behtarin band hai |
|
| |
|
12-25-2002, 01:40 PM
| #11 |
| ONE love, blood, life  Join Date: Feb 2002 Location: Singapore
Posts: 11,744
Local Time: 06:05 AM | Mandarin: U2 shi4 shi4 jie4 zhi1 yi1. It translates as 'U2 is best in the world'. I couldn't fit band in. My Japanese is awful so I'm not going to bother trying. |
|
| |
|
01-28-2003, 04:43 PM
| #12 | |
| The Fly  Join Date: Dec 2002 Location: The middle of a cornfield
Posts: 260
Local Time: 05:05 PM | Quote:
 | |
|
| |
|
01-30-2003, 11:58 PM
| #13 |
| Refugee Join Date: Dec 2002 Location: Zwischen Null und Zero
Posts: 2,025
Local Time: 06:05 PM | Persian: U2 Behtarin Gorohe Donya |
|
| |
|
03-31-2003, 03:18 AM
| #14 | |
| New Yorker  Join Date: Oct 2000 Location: Hong Kong
Posts: 2,703
Local Time: 06:05 AM | Quote:
==¡µU2ÊÇÊÀ½ç×îºÃµÄÀÖ¶Ó And Cantonese: U2 hai sai gaai jui ho ge ngaau dui | |
|
| |
|
04-02-2003, 12:18 PM
| #15 |
| ONE love, blood, life Join Date: Feb 2002 Location: Singapore
Posts: 11,744
Local Time: 06:05 AM | Ah, christiana's nailed it. |
|
| |
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Linear Mode
